馬克明年留任急診室主治醫(yī)生的事情大家都知道了，可是他還在苦惱即將和妻子分居的事實(shí)。簡提出分居。Benton連續(xù)值班48個(gè)小時(shí)，導(dǎo)致工作頻頻失誤，回家后睡的太死，以至于他媽媽從樓上摔了下來。卡特救治了一個(gè)沒有聲帶的老頭，時(shí)候才知道，這位老者已經(jīng)簽署了放棄急救協(xié)議。黛安麗絲（杰克的媽媽）和道格好上了有個(gè)神經(jīng)病冒充醫(yī)療調(diào)研小組，把大家都給騙了卡洛爾希望收養(yǎng)塔提安娜的申請被駁回，因?yàn)樗ツ暝噲D自殺。卡洛爾非常沮喪，去找道格，希望和道格**